Tervetuloa avoimien ovien päivään lauantaina 16.1.2027
Lauantaina 16. tammikuuta 2027 järjestetään koulussamme perinteinen avoimien ovien päivä. Toivotamme vierailijat lämpimästi tervetulleiksi kokemaan ja tutustumaan kouluumme klo 9–13.
Ajankohtaista
DSH Facebook
Es ist wieder soweit: Der Laternenumzug am 6.11.2026!
Wie jedes Jahr möchten wir im Kindergarten mit unseren Laternen durch den Park ziehen, um dem heiligen Martin zu gedenken und laden dazu alle, die gern mitfeiern möchten, herzlich ein!
Das Fest findet am 6.11.2026 statt und beginnt um 17:15 Uhr in der Kirche (Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki).
Dort werden wir die Geschichte von Sankt Martin hören und die ersten Lieder singen. Danach zünden wir unsere Laternen an und ziehen hinter Martin auf dem Pferd singend durch den Park. Im Anschluss gibt es noch die Möglichkeit, sich bei Pulla und Glögi im Kirchhof aufzuwärmen.
.
Taas on tullut se aika vuodesta: Martinpäivän lyhtykulkue 6.11.2026!
Tervetuloa mukaan Martinpäivän lyhtykulkue -tapahtumaan. Perjantaina 6.11.2026 kello 17:15-18:30 järjestävät päiväkoti ja esikoulu perinteisen lyhtykulkueen Pyhän Martin kunniaksi.
Ilta alkaa Saksalaisessa kirkossa (Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki), jossa kuullaan Pyhän Martin tarina ja lauletaan yhdessä. Sen jälkeen sytytetään lyhdyt ja kulkue lähtee laulaen kohti kirkon läheisyydessä sijaitsevaa puistoa. Kulkuetta johtaa hevosella ratsastava Pyhä Martti. Kulkueen päätteeksi kaikilla on vielä mahdollisuus lämmitellä kirkon pihalla pullan ja glögin kanssa.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
#deutschegemeindehelsinki
DSH Facebook
Mit Ehrengästen, Beflaggung und Gitarrenmusik haben wir in diesem Jahr die Verleihung der Deutschen Sprachdiplome (DSD) gefeiert. 59 Absolvent*innen erhielten ihre Diplome - wieder haben alle Prüfungsteilnehmer*innen auf Niveau B1 bestanden. Nachdem unsere Schulleiterin Saga Sjölund den stolzen 9.-Klässler*innen zu ihrer hervorragenden Leistung gratuliert hatte, sprachen Herr Andreas Berg von der Saksan suurlähetystö Helsinki - Deutsche Botschaft Helsinki sowie Herr Karl-Wolfgang Eschenburg von der Deutsch-Finnischen Vereinigung, welche seit vielen Jahren ein Reisestipendium nach Lübeck an die beiden besten Absolvent*innen der 9B vergibt. Herzlichen Glückwunsch den beiden Stipendiatinnen und allen Absolvent*innen!
Tänä vuonna juhlistimme Saksan kielidiplomien (DSD) jakotilaisuutta juhlavieraiden, liputuksen ja kitaramusiikin säestämänä.
Yhteensä 59 oppilasta sai kielidiplomin, ja jälleen kerran kaikki B1-tason kokeeseen osallistuneet läpäisivät kokeen!
Koulumme rehtori Saga Sjölund onnitteli ylpeitä 9.-luokkalaisia hienoista saavutuksistaan. Juhlatilaisuudessa puheenvuoron käyttivät myös Saksan suurlähetystön työntekijä Andreas Berg sekä Suomen ja Saksan yhdistyksen jäsen Karl-Wolfgang Eschenburg. Yhdistys on jo useiden vuosien ajan myöntänyt kahdelle 9B-luokan parhaiten menestyneelle oppilaalle matkastipendin Lyypekkiin.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Mit Ehrengästen, Beflaggung und Gitarrenmusik haben wir in diesem Jahr die Verleihung der Deutschen Sprachdiplome (DSD) gefeiert. 59 Absolvent*innen erhielten ihre Diplome - wieder haben alle Prüfungsteilnehmer*innen auf Niveau B1 bestanden. Nachdem unsere Schulleiterin Saga Sjölund den stolzen 9.-Klässler*innen zu ihrer hervorragenden Leistung gratuliert hatte, sprachen Herr Andreas Berg von der @saksadiplo sowie Herr Karl-Wolfgang Eschenburg von der Deutsch-Finnischen Vereinigung, welche seit vielen Jahren ein Reisestipendium nach Lübeck an die beiden besten Absolvent*innen der 9B vergibt. Herzlichen Glückwunsch den beiden Stipendiatinnen und allen Absolvent*innen!
Tänä vuonna juhlistimme Saksan kielidiplomien (DSD) jakotilaisuutta juhlavieraiden, liputuksen ja kitaramusiikin säestämänä.
Yhteensä 59 oppilasta sai kielidiplomin, ja jälleen kerran kaikki B1-tason kokeeseen osallistuneet läpäisivät kokeen!
Koulumme rehtori Saga Sjölund onnitteli ylpeitä 9.-luokkalaisia hienoista saavutuksistaan. Juhlatilaisuudessa puheenvuoron käyttivät myös Saksan suurlähetystön työntekijä Andreas Berg sekä Suomen ja Saksan yhdistyksen jäsen Karl-Wolfgang Eschenburg. Yhdistys on jo useiden vuosien ajan myöntänyt kahdelle 9B-luokan parhaiten menestyneelle oppilaalle matkastipendin Lyypekkiin.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Suomen tunneilla on taas luettu erilaisia kirjoja ja käsitelty luettua monin tavoin. Aleksis Kiven päivän ja maailman mielenterveyspäivän hengessä kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaiset kirjoittivat tsemppikirjeitä kirjojen henkilöhahmoille, joilla on ollut vaikeaa.
Näyttely on esillä viidennen kerroksen vitriinissä. Kutosluokkalaiset pohdiskelivat mielenterveyttä ja kirjoittivat ilahduttavia lauseita näyttelyn koristeeksi.
Kirjat voivat auttaa ymmärtämään sekä omia tunteita että erilaisia ihmisiä. Mikä DSH:ssa luettu kirja on jäänyt sinulle parhaiten mieleen?
In den Finnischstunden wurden in diesem Schuljahr bereits viele Bücher gelesen und das Gelesene wurde auf vielfältige Weise bearbeitet. Anlässlich des Aleksis-Kivi-Tags und des Welttages der psychischen Gesundheit schrieben die achten und neunten Klassen aufmunternde Briefe an Romanfiguren, die schwere Zeiten durchgemacht haben.
Die Ausstellung ist in der Vitrine im fünften Stock zu sehen.
Die sechsten Klassen setzten sich mit dem Thema psychische Gesundheit auseinander und gestalteten mit positiven Sätzen die Dekoration der Ausstellung.
Bücher können uns dabei helfen, sowohl unsere eigenen Gefühle als auch die unserer Mitmenschen besser zu verstehen. Welches Buch, das du an der in der DSH gelesen hast, ist dir am besten in Erinnerung geblieben?
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
Lukioinfo 5.11.2026
KUTSU
suomenkieliseen informaatiotilaisuuteen, jonka aiheena on
Helsingin Saksalaisen koulun lukio -
opinto-ohjelma, valinnaisuus, päättötutkinto
