Skip to Content

Ajankohtaista

DSH Instagram

Liebe Grüße aus dem verregneten Lammi! In der biologischen Forschungsstation der Universität Helsinki werden unsere 9.Klässler in dieser Woche experimentieren, fischen, lernen und gemeinsam Spaß haben. Auf dem Weg dahin haben wir uns schon Gletschertöpfe in Askola und die Skischanze in Lahti angeschaut. Unsere mehrtägige Flußsimulation ist auch bereits eingerichtet. Jetzt muss sich nur noch das Wetter ein bisschen aufklären. Terveiset sateisesta Lammilta! Helsingin yliopiston biologisella tutkimusasemalla meidän 9.-luokkalaisemme viettävät tällä viikolla vauhdikasta viikkoa kokeiden, kalastuksen ja uuden oppimisen parissa – unohtamatta tietenkään yhdessäoloa ja hauskanpitoa. Matkan varrella ehdimme jo tutustua Askolan hiidenkirnuihin ja Lahden hyppyrimäkeen. Myös useamman päivän jokisimulaatio on jo saatu rakennettua. Nyt toivomme enää, että sääkin hieman selkenisi! #helsinginsaksalainenkoulu #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu #lammi #lammibiologicalstation

DSH Facebook

Am Freitag, dem 28. August, führten die Teilnehmer*innen der Theater-AG das Stück „Der verlorene Diamantring“ auf. Das Verschwinden von Omas Rings führt in der Familie zu Streitigkeiten. Hinzu kommt, dass Tochter Lisa sich mit Tieraktivisten angefreundet hat, von denen ihre Mutter glaubt, dass sie illegale Dinge aushecken… Das Stück kam in den beiden Vorführungen sehr gut an! Chapeau! Perjantaina 28. elokuuta teatterikerhon osallistujat esittivät näytelmän ”Der verlorene Diamantring” (”Kadonnut timanttisormus”). Mummon sormuksen katoaminen aiheuttaa perheessä eripuraa. Lisäksi tytär Lisa on ystävystynyt eläinoikeusaktivistien kanssa, joiden äiti epäilee suunnittelevan jotain laitonta... Esitys sai molemmissa näytöksissä erittäin lämpimän vastaanoton! Hienosti tehty! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

DSH Facebook

Heute am Donnerstag, den 27.8.2026, um 9:00 Uhr morgens fand wieder unsere alljährliche Feueralarmübung statt. Es haben fast alle Klassen und Mitarbeiter*innen teilgenommen (außer die, die z.B. beim Sportunterricht waren). Alles lief reibungslos und sehr zügig ab. Auch die Schulpolizei (koulupoliisi) der Stadt Helsinki war mit Ihrem Streifenwagen dabei und sicherte zusätzlich die Übung. Nach der Übung kehrten alle in die Schule zurück und der Schultag ging wie gewohnt weiter. Ein großes Lob an alle Beteiligten – auch von der Schulpolizei! Tänään torstaina 27.8.2026 kello 9:00 pidettiin koulumme jokavuotinen poistumisharjoitus. Lähes kaikki oppilaat ja työntekijät osallistuivat harjoitukseen (poikkeuksena olivat oppilaat, joilla oli esim. liikuntatunti). Myös Helsingin kaupungin koulupoliisi oli mukana partioautollaan ja turvasi osaltaan harjoituksen turvallisuutta. Harjoituksen jälkeen kaikki palasivat takaisin kouluun, ja koulupäivä jatkui normaalisti. Suuret kiitokset kaikille osallistujille hienosti sujuneesta harjoituksesta – kiitosta saatiin myös koulupoliisilta! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

DSH Instagram

Heute am Donnerstag, den 27.8.2026, um 9:00 Uhr morgens fand wieder unsere alljährliche Feueralarmübung statt. Es haben fast alle Klassen und Mitarbeiter*innen teilgenommen (außer die, die z.B. beim Sportunterricht waren). Alles lief reibungslos und sehr zügig ab. Auch die Schulpolizei (koulupoliisi) der Stadt Helsinki war mit Ihrem Streifenwagen dabei und sicherte zusätzlich die Übung. Nach der Übung kehrten alle in die Schule zurück und der Schultag ging wie gewohnt weiter. Ein großes Lob an alle Beteiligten – auch von der Schulpolizei! Tänään torstaina 27.8.2026 kello 9:00 pidettiin koulumme jokavuotinen poistumisharjoitus. Lähes kaikki oppilaat ja työntekijät osallistuivat harjoitukseen (poikkeuksena olivat oppilaat, joilla oli esim. liikuntatunti). Myös Helsingin kaupungin koulupoliisi oli mukana partioautollaan ja turvasi osaltaan harjoituksen turvallisuutta. Harjoituksen jälkeen kaikki palasivat takaisin kouluun, ja koulupäivä jatkui normaalisti. Suuret kiitokset kaikille osallistujille hienosti sujuneesta harjoituksesta – kiitosta saatiin myös koulupoliisilta! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu #poliisi #palohälytys

DSH Instagram

Nacht der Künste in der Nabe Anlässlich der Nacht der Künste konnten alle Kinder der Nabe im Schulhof kreativ sein und Felder in einem riesigen Netz aus Kreppband mit Kreide ausmalen! Am eigentlichen Datum ins Wasser gefallen, bei schönstem Sonnenschein am Freitag nachgeholt! Taiteiden yö Nabe:ssa Taiteiden yön kunniaksi kaikki NaBen lapset pääsivät koulun pihalla toteuttamaan luovuuttaan ja värittämään liiduilla valtavan kreppiteipistä tehdyn verkon ruutuja! Alun perin tapahtuma jouduttiin perumaan sateen vuoksi, mutta perjantaina se päästiin toteuttamaan upeassa auringonpaisteessa! #helsinginsaksalainenkoulu #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu

DSH Facebook

Bei unserem traditionellen Oberstufen-Grillen haben wir heute bei angenehmer sommerlicher Atmosphäre das Schuljahr eingeläutet. ☀️🌭 In lockerer Runde konnte man mit unseren Lehrkräften ins Gespräch kommen und die neuen 10. Klassen wurden herzlich willkommen geheißen. Ein Würstel und eine Limonade durften natürlich auch nicht fehlen. War schön mit euch! Perinteisillä lukion grillijuhlilla aloitimme tänään uuden lukuvuoden mukavassa ja kesäisessä tunnelmassa. ☀️🌭 Rennossa ilmapiirissä oli myös mahdollisuus jutella opettajiemme kanssa, ja uudet 10. luokat toivotettiin lämpimästi tervetulleiksi. Makkaraa ja limonadia oli tietysti myös tarjolla. Oli ihanaa viettää aikaa teidän kanssanne! #helsinginsaksalainenkoulu #deutscheschulehelsinki #saksalainenkoulu #makkara

Ei tapahtumia tälle päivälle

Katso kalenteri
DSH-podcast DSH-podcast

Työ- ja loma-ajat

Kouluvuosi 2026-2027
Back to top