Ajankohtaista
Ein Teil des Schulhofes gehört nicht der DSH, sondern wir nutzen ihn mit Erlaubnis der Nachbarn. Leider ist bei einer Renovierung im letzten Jahr viel Grünfläche verloren gegangen. Die Schülervertretung hat im letzten Schuljahr Vorschläge gesammelt, was die Schüler*innen sich für diesen Hofteil wünschen – eine Wasserrutsche ist zwar schwer umsetzbar, aber Sitzmöbel und Pflanzen schon.
Gemeinsam mit der Firma Parkly haben wir ein Konzept erarbeitet, in der sehr viele Schüler in den Prozess involviert waren- über 300 Schüler*innen haben über die Farbe der neuen Sitzmöbel abgestimmt, in zwei Workshops haben fast 20 Schüler*innen die Möbel mit aufgebaut und danach bepflanzt – in der Nachmittagsbetreuung wurden sogar noch Minze, Basilikum und Tomaten gesät- die Kräuter können auch in unserem Hauswirtschaftsunterricht verwendet werden.
So wie in diesem Projekt versuchen wir demokratische Schülerbeteiligung an der DSH auch in Zukunft umzusetzen.
Osa koulun pihasta ei kuulu DSH:lle, vaan saamme käyttää sitä naapureiden luvalla. Valitettavasti viime vuonna tehdyn remontin yhteydessä alueelta menetettiin paljon viherpinta-alaa. Oppilaskunta keräsi viime vuonna ehdotuksia siitä, mitä oppilaat toivoisivat tälle piha-alueelle – vesiliukumäen toteuttaminen on toki vaikeaa, mutta istumakalusteet ja kasvit ovat mahdollisia.
Yhdessä Parkly-yrityksen kanssa laadimme suunnitelman, jossa hyvin suuri määrä oppilaita oli mukana koko prosessissa. Yli 300 oppilasta äänesti uusien istumakalusteiden väristä, ja kahdessa työpajassa lähes 20 oppilasta osallistui kalusteiden kokoamiseen ja sen jälkeen istutuslaatikoiden istuttamiseen. Iltapäivätoiminnassa kylvettiin lisäksi minttua, basilikaa ja tomaatteja. Yrttejä voidaan myöhemmin käyttää myös kotitalousopetuksessa.
Tämän projektin tavoin pyrimme toteuttamaan demokraattista oppilaiden osallistumista DSH:lla myös tulevaisuudessa.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Um sich dem Thema "Finnland im 19. Jahrhundert" im wahrsten Sinne des Wortes anzunähern, haben unsere beiden Geschichtskurse im 11. Jahrgang am Freitag eine Stadtführung durchgeführt. Das Besondere: Die Schüler*innen haben sich selbst in die Thematik eingelesen, passende Plätze recherchiert, ein Handout für ihre Mitschüler*innen vorbereitet und dann an Ort und Stelle bei schönstem Sonnenschein ihr Wissen geteilt. Der ein oder andere deutsche Kreuzfahrttourist blieb neugierig stehen und hörte gespannt zu, denn unsere 11er haben ihr neu gewonnenes Wissen spannend und informativ präsentiert.
Chapeau!
Jotta voisimme lähestyä aihetta ”Suomi 1800-luvulla” aivan kirjaimellisesti, 11. luokan molemmat historian ryhmät tekivät perjantaina kaupunkikierroksen.
Erityistä kierroksessa oli se, että oppilaat tutustuivat itse aiheeseen, etsivät sopivia kohteita, valmistelivat luokkatovereilleen jaettavan materiaalin ja jakoivat sitten paikan päällä oppimaansa tietoa upeassa auringonpaisteessa.
Muutama saksalainen risteilyturistikin pysähtyi uteliaana kuuntelemaan, sillä meidän 11.-luokkalaisemme esittelivät juuri oppimaansa tietoa todella kiinnostavasti ja informatiivisesti.
#helsinginsaksalainenkoulu
#deutscheschulehelsinki
#saksalainenkoulu
DSH Facebook
Koulun entisiä oppilaita vierailulla koulussa
Kolme arkipäivää ennen kuin koulumme oppilaat ja opiskelijat aloittivat uuden lukuvuoden, saimme vieraiksemme kymmenen vuoden 1995 abiturienttia.
Kiertokäynnillä ihmeteltiin koulurakennuksessa vuosien varrella tapahtuneita muutoksia, ja samalla ajatukset ja muistot kääntyivät kouluaikojen lukuisiin kommelluksiin ja karismaattisiin opettajiin.
Tapaamisen päätteeksi sovittiin, että ensi kerralla kokoonnutaan vielä suuremmalla joukolla vuoden 1995 abeja.
Ehemalige Schülerinnen und Schüler zu Besuch in der Schule
Drei Werktage bevor unsere Schülerinnen und Schüler ins neue Schuljahr starteten, durften wir zehn Abiturientinnen und Abiturienten des Jahrgangs 1995 bei uns begrüßen.
Bei einem Rundgang durch das Schulgebäude wurden die Veränderungen bestaunt, die sich im Laufe der Jahre ergeben haben.
Gleichzeitig kamen viele Erinnerungen an die Schulzeit, zahlreiche damalige Begebenheiten und natürlich an charismatische Lehrerinnen und Lehrer wieder auf.
Zum Abschluss waren sich alle einig: Beim nächsten Treffen soll der Abiturjahrgang 1995 in noch größerer Runde zusammenkommen.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Zuckersüße selbst gezüchtete Tomaten!
Im Frühjahr der zweiten Klasse gepflanzt, gehegt, gepflegt, gegossen und heute war es endlich so weit: Unsere Tomaten sind wirklich köstlich geworden! So süß wie Bonbons! ;-) Herzlichen Dank an den Papa einer Schülerin für die Setzlinge!
Suloisen makeita itse kasvatettuja tomaatteja!
Ne istutettiin toisen luokan keväällä, ja niitä hoidettiin, kasteltiin ja kasvatettiin ahkerasti. Tänään koitti vihdoin se päivä, kun saimme maistaa niitä. Tomaattimme ovat todella herkullisia! Ne ovat makeita kuin karamellit! ;-) Suurkiitokset erään oppilaan isälle taimista!
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Das Wahlpflichtfach Kunst der 5.k
Klassen hat eine der ersten Stunde in diesem Schuljahr mit einem Feldbesuch verbracht. Es wurden Pflanzen im Wintergarten Helsinki gezeichnet, aber auch die Koi-Fische.
Valinnaisen taideaineen oppilaat aloittivat tämän lukuvuoden viettämällä yhden ensimmäisistä oppitunneistaan maastossa. Helsingin talvipuutarhassa piirrettiin kasveja sekä myös koi-kaloja.
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
#deutscheschulehelsinki
DSH Instagram
Liebe Grüße aus dem verregneten Lammi!
In der biologischen Forschungsstation der Universität Helsinki werden unsere 9.Klässler in dieser Woche experimentieren, fischen, lernen und gemeinsam Spaß haben. Auf dem Weg dahin haben wir uns schon Gletschertöpfe in Askola und die Skischanze in Lahti angeschaut. Unsere mehrtägige Flußsimulation ist auch bereits eingerichtet.
Jetzt muss sich nur noch das Wetter ein bisschen aufklären.
Terveiset sateisesta Lammilta!
Helsingin yliopiston biologisella tutkimusasemalla meidän 9.-luokkalaisemme viettävät tällä viikolla vauhdikasta viikkoa kokeiden, kalastuksen ja uuden oppimisen parissa – unohtamatta tietenkään yhdessäoloa ja hauskanpitoa.
Matkan varrella ehdimme jo tutustua Askolan hiidenkirnuihin ja Lahden hyppyrimäkeen. Myös useamman päivän jokisimulaatio on jo saatu rakennettua.
Nyt toivomme enää, että sääkin hieman selkenisi!
#helsinginsaksalainenkoulu
#deutscheschulehelsinki
#saksalainenkoulu
#lammi
#lammibiologicalstation