Am 19. Mai 2014 trafen sich alle 7. Klassen in den Geschichtsräumen zu einem gemeinsamen Projekt. Thema waren die deutschen Einwanderer nach Finnland. Die Namen Stockmann, Paulig und Fazer sind bestimmt allen hier bekannt, aber wer weiß schon, welche Geschichte dahinter steckt?
In klassenübergreifenden Gruppen konnte sich jeder zunächst auf Finnisch über die jeweilige Person und ihr Leben informieren, teilweise übersetzten einige für diejenigen, deren Finnischkenntnisse nicht ausreichten. Danach galt es, eine Szene aus dem Leben der berühmten Einwanderer nachzuspielen. Die Dialoge wurden in Deutsch und Finnisch formuliert, gespielt wurde vor allem auf Deutsch. Hier folgen ein paar Kommentare der Teilnehmer aus der 7c:
„Wir haben uns das Thema lange überlegt, also beschlossen wir den Dialog mit dem Opa und seinen Enkeln zu machen. Es hat ganz gut geklappt und die Zeit hat ganz gut gereicht, aber es war nicht so einfach mit Leuten, die man nicht so gut kennt, zusammenzuarbeiten. Trotzdem lief alles ganz gut.“
„Es war sehr kompliziert ein deutsches Stück basierend auf einem finnischen Text zu schreiben.“
„Ich habe viel über die Person gelernt.“
„Ich fand es schön, dass wir zusammen mit den anderen Klassen gearbeitet haben.“
„Ich hätte nicht so viel über die anderen Personen gelernt, wenn wir am Ende nicht alle Informationen zusammengefasst hätten.“
„Es war schön, die Vorführungen von den anderen anzuschauen.“
„Der Text war meistens sehr lang und unverständlich.“
„Wir haben die Schüler der anderen Klassen besser kennengelernt.“
Die 6. Klassen haben am Dienstagmittag gemeinsam Plakate zu mittelalterlichen Orten/ Burgen und Kirchen in Finnland erstellt. Das finnische Informationsmaterial musste auf Deutsch übertragen werden, damit die Gruppe zum Schluss ihr Plakat vorstellen konnte. Leider war nicht genug Zeit für alle, aber ihr könnt euch die Plakate zu der Stadt Turku mit dem Dom, Laurentiuskirche in Helsinki, Olavinlinna, Viipurinlinna, Hämeenlinna, zur Rauchhütte und zum Alltagsleben im Mittelalter, im 6. Stock neben 605 ansehen!
Meinungen aus der 6c zum Projekt:
„Beim Arbeiten musste man alles vom Text übersetzen.“
„Unsere Gruppe hat ziemlich gut und schnell gearbeitet.“
„Ich fand die Idee gut, aber die Zeit war knapp.“
„Es hat Spaß gemacht und wir haben auch aus den anderen Klassen neue Leute kennengelernt.“
„Ich fände es besser, wenn wir die Gruppen selbst wählen dürften.“
(KEM)