Lerne auf Deutsch und Finnisch, erfahre das Beste aus zwei Kulturen

Die Deutsche Schule Helsinki ist eine Sprach- und Begegnungsschule mit ca. 700 Schülern im Stadtzentrum von Helsinki. Hier werden von Erstklässlern bis Abiturienten alle unter einem Dach unterrichtet. Für unser internationales und aktives Lehrerkollegium suchen wir Unterstützung in der Grundschulabteilung.

Flummis im Chemieunterricht Die Nabe Gruppe der 4. Klassen durfte im Chemieunterricht der 11. Klassen mit Stärke, Öl, Wasser und Lebensmittelfarbe experimentieren. Wir haben erstmal gelernt, dass ein Kittel und eine Schutzbrille im Chemieunterricht sehr wichtig sind. Dann kommt es auf die richtige Mischung der einzelnen Bestandteile an und mit etwas Glück, Fingerspitzengefühl und der Mithilfe der 11. Klässlerinnen sind Flummis entstanden. Manche hüpften ganz gut, andere nicht. Es war jedenfalls ein schöner Nachmittag! Danke an Felix und seine Assistentinnen! Superpalloja kemian tunnilla Neljäsluokkalaisten iltisryhmä sai osallistua 11. luokan kemian tunnille ja tehdä kokeita tärkkelyksellä, öljyllä, vedellä ja elintarvikeväreillä. Aluksi opimme, että laboratoriotakki ja suojalasit ovat erittäin tärkeitä kemian tunneilla. Sitten piti sekoittaa yksittäiset ainesosat oikein, ja pienellä tuurilla, näppäryydellä ja 11.-luokkalaisten avustuksella syntyi superpalloja. Jotkut pomppivat melko hyvin, toiset eivät. Joka tapauksessa iltapäivä oli mahtava! Kiitos Felixille ja hänen avustajilleen! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Am Europäischen Tag des Notrufs, also gestern am 11.2., besuchten die ersten Klassen die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr von Kauklahti in Espoo. Während des Besuchs hatten wir die Möglichkeit, das Feuerwehrauto und die Feuerwache kennenzulernen, gemütlich unseren Proviant im Feuerwehrhaus zu essen und im Wald zu spielen. Zwei Feuerwehrmänner, Georg und Veikko, erklärten uns die Ausstattung des Autos und erzählten uns über ihre Arbeit bei der Feuerwehr. Heute besuchte uns Georg in der Schule und hielt eine sehr interessante und wichtige Unterrichtsstunde zum Thema Brandschutz. Mamas und Papas aufgepasst! Heute Abend werden Rauchmelder getestet und Löschdecken gut sichtbar und leicht erreichbar in der in der Küche aufgehängt. Herzlichen Dank für alles, Georg und Veikko! 112-päivän kunniaksi, eli eilen 11. helmikuuta, ekaluokkalaiset vierailivat Kauklahden vapaapalokunnan paloasemalla Espoossa. Vierailun aikana pääsimme tutustumaan paloautoon ja paloasemaan, syömään eväitä paloaseman tiloissa ja leikkimään metsässä. Kaksi palomiestä, Georg ja Veikko, esittelivät paloauton kalustoa ja kertoivat meille työstään palokunnassa. Tänään Georg vieraili meillä koulussa ja piti meille erittäin mielenkiintoisen ja tärkeän oppitunnin paloturvallisuudesta. Äidit ja isät tarkkana! Tänään illalla testataan palovaroittimet, ja palopeitteet ripustetaan keittiöön niin, että ne ovat hyvin näkyvissä ja käden ulottuvilla. Suurkiitos kaikesta, Georg ja Veikko! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu #kauklahdenvpk

Am 31.1. haben alle 7. Klassen den Theaterpädagogischen Workshop bei Narri Stage besucht. Wir hatten viel Spaß! Tammikuun 31. päivänä kaikki 7. luokat osallistuivat teatteripedagogityöpajaan Narri Stagella. Meillä oli todella hauskaa! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Bienvenu – Tervetuloa – Willkommen Letzte Woche haben wir Besuch von unseren französischen Austauschschüler*innen bekommen. Die Woche verflog schnell mit vielen unterschiedlichen Aktivitäten tagsüber und auch abends. Wir, das sind die 10. und 11. Französischkurse. Geführte Spaziergänge in Helsinki, ein Besuch bei Fazer mit köstlichen Proben zum Naschen, ein Ausflug nach Suomenlinna, ein Museumsbesuch im Ateneum mit kleinen Aufgaben und abendliches Kulturprogramm gehörten neben dem Leben in der Familie zur Tagesordnung. In der Woche konnten wir unsere multilingualen Künste unter Beweis stellen und freuen uns bereits auf unseren Besuch in Le Mans im April. Der Abschied am Flughafen fiel schwer, aber die Aussicht, sich bald wieder zu sehen, ist tröstend. Bienvenu - Tervetuloa - Willkommen Viime viikolla 10. ja 11. luokkien ranskanopiskelijoilla oli vieraana ranskalaisia vaihto-opiskelijoita. Viikko vierähti nopeasti, ja päivisin ja iltaisin oli paljon erilaisia aktiviteetteja. Ohjelmaan kuului opastettuja kävelykierroksia Helsingissä, vierailu Fazerilla, retki Suomenlinnaan, museovierailu Ateneumiin erilaisten pienten tehtävien merkeissä ja iltaisin kulttuuriohjelmaa sekä tietenkin arkielämää perheissä. Pääsimme viikon aikana testaamaan monikielisyyttämme ja odotamme jo innolla huhtikuun vierailua Le Mansiin. Hyvästien jättäminen lentokentällä oli vaikeaa, mutta on lohdullista ajatella, että tapaamme taas pian. #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Nach dem gestrigen Süßigkeitenregen und der Partymusik wurde es heute elegant und festlich an der DSH. Ballkleider, Fracks, Orchestermusik und festliche Tänze! Unsere Elftklässerinnen und Elftklässler bezauberten gestern Abend ihre Familien und Freunde und am heute die Schulgemeinschaft mit den Alten Tänzen. Viele Monate lang haben sie die Tänze unter Leitung ihrer Sportlehrkräfte einstudiert und nun, da die Abiturienten die Schule – zumindest fast – verlassen haben, sind sie die ältesten Schülerinnen und Schüler. Zum Tanzprogramm gehörten klassische Paartänze, Salontänze und Volkstänze sowie natürlich die eigene Choreografie der Alten. Am Ende aller Vorführungen wurde das begeisterte Publikum zum Tanz aufgefordert. Mit diesen Bildern von unseren wunderbaren Alten wünschen wir alles Gute für das bevorstehende letzte Schuljahr! Eilisen makeissateen ja bilemusiikin jälkeen DSH:ssa oli tänään vuorossa seuraava juhlapäivä. Tanssiaispukuja, frakkeja, orkesterimusiikkia ja juhlallisia tansseja! Yhdestoistaluokkalaisemme lumosivat eilen illalla perheensä ja ystävänsä ja tänään koko kouluyhteisön upeilla vanhojentansseilla. Tansseja on harjoiteltu useita kuukausia liikunnanopettajien ohjauksessa, ja nyt kun abiturientit ovat - ainakin melkein - hyvästelleet koulun, lukion toisen luokan opiskelijat ovat kouluyhteisömme varttuneimmat oppilasjäsenet. Tanssiohjelmaan kuului klassisia paritansseja, salonkitansseja ja kansantansseja sekä tietysti opiskelijoiden omia koreografioita. Kaikkien esitysten päätteeksi vanhat pyysivät innokasta yleisöään tanssimaan. Näiden kuvien myötä toivotamme upeille vanhoillemme kaikkea hyvää viimeiselle kouluvuodelle! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu