Aktuelles
Mit offenen Augen durch die Natur 🍃
Unsere Nachmittagsbetreuung der 3. Klassen hat Kunst im Grünen erlebt. Ein schöner Nachmittag voller Farben, Formen und Spätsommerstimmung.🎨☀️
Luonnossa avoimin silmin 🍃
3. luokkien iltapäiväkerholaiset tutustuivat taiteeseen luonnossa. Olipa kaunis iltapäivä täynnä värejä, muotoja ja myöhäisen kesän tunnelmaa! 🎨☀️
DSH Facebook
"Päivä antiikin Roomassa" oli teemana 6A:n suomenkielisen historian tunneilla. Tässä Emmin ja Paulin sarjakuvat, joissa saavutaan Roomaan, käydään Caracallan kylpylässä, Colosseumilla katsomassa gladiaattoritaistelua ja lopuksi kilpa-ajoissa Circus Maximuksella. Paulin matkailija ehtii myös torille ostoksille.
Im finnischsprachigen Geschichtsunterricht der 6A wurde das Thema „Ein Tag im alten Rom“ behandelt. Hier sind die Comics von Emmi und Pauli, in denen sie nach Rom reisen, die Caracalla-Therme besuchen, im Kolosseum Gladiatorenkämpfe anschauen und schließlich zu den Wagenrennen im Circus Maximus gelangen. Paulis Reisender erledigt auch Einkäufe auf dem Markt.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
Am vergangenen Mittwoch wurde im Schwedischunterricht ein spielerischer Wettbewerb ausgetragen und es wurden Smoothies auf Schwedisch zubereitet. An dem Workshop nahmen Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 7 und 8 sowie der 10. Klasse der Oberstufe teil.
Viime viikon keskiviikkona ruotsin tunneilla kisailtiin leikkimielisesti ja valmistettiin smoothieta ruotsiksi. Työpajaan osallistui oppilaita 7.-8.luokilta sekä 10.luokalta lukiosta.
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
DSH Instagram
📚Aktion der Schülerbücherei📚
Gerne möchten wir direkt von den Schüler*innen wissen, was sie in der Bücherei vermissen.
Dafür haben wir im ganzen Schulhaus Wunschzettel aufgehängt.
Man darf sich einen oder mehrere Wunschzettel nehmen, ausfüllen und in die Wunschbox an der Tür zur Schülerbücherei werfen.
📚Koulukirjaston kampanja📚
Haluamme kuulla suoraan oppilailta, mitä he kaipaavat kirjastosta. Tätä varten olemme laittaneet toivelistoja esille ympäri koulua. Voit ottaa yhden tai useamman toivelistan, täyttää sen ja laittaa sen toivelaatikkoon, joka sijaitsee koulukirjaston ovella.
DSH Facebook
Die Sankt Petri Schule in Kopenhagen hat uns gebeten als „kritische Freunde“ eine Peer Review durchzuführen. Anna-Maria Fischer, Evaluationsbeauftragte, und Ruth Paul, DaF-/DaZ-Koordinatorin, die die Peer-Ausbildung 2022 in Paris absolviert haben, reisten aus diesem Grund nach Kopenhagen und führten dort an drei Tagen 24 Unterrichtsbesuche und mehrere Interviews durch, um der Schule anschließend ein umfangreiches Feedback zu den vorab vereinbarten Fragestellungen zu geben. Wir wurden an der Sankt Petri Schule äußerst herzlich empfangen, haben uns dort sehr wohl gefühlt und haben für unsere eigene Schulentwicklung viele spannende Einblicke bekommen. Vielen Dank dafür und viel Erfolg bei der weiteren Arbeit an euren Entwicklungsschwerpunkt, @sanktpetriskole!
Kööpenhaminan Sankt Petri -koulu kutsui meidät luokseen "kriittisiksi ystäviksi” vertaisarvinoinnin merkeissä. Anna-Maria Fischer, koulumme arviointivastaava, ja Ruth Paul, DaF-/DaZ-koordinaattori, jotka molemmat osallistuivat vuonna 2022 Pariisissa järjestettyyn vertaisarviointikoulutukseen, matkustivat nyt Kööpenhaminaan, missä he kävivät kolmen päivän aikana 24 oppitunnilla ja haastattelivat useita henkilöitä. Tämän jälkeen he antoivat koululle kattavan palautteen ennalta sovittujen kysymysten pohjalta. Meidät otettiin Sankt Petri -koulussa erittäin lämpimästi vastaan, ja viihdyimme siellä erinomaisesti. Saimme myös paljon mielenkiintoisia ajatuksia oman koulumme kehittämiseen. Kiitos kaikesta ja menestystä kehittämistyöhön, @sanktpetriskole!
#deutscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu
#sanktpetriskole
DSH Facebook
Sehnlichst erwartet kamen im Sommer endlich die Ergebnisse der diesjährigen DSD-Prüfungen. Und auch in diesem Jahr haben alle unsere Prüflinge ihr Können auf B1-Niveau bewiesen und somit die Prüfung erfolgreich bestanden. Ein tolles Ergebnis finden wir Deutschlehrer*innen. Das musste natürlich gefeiert werden und so wurden die Diplome am 29.8. feierlich durch unsere Schulleiterin Saga Sjölund überreicht. Auch Sofia Lindholm, Vertreterin der Deutschen Botschaft, gratulierte den Schüler*innen. Für musikalische Untermalung sorgte eine Schülerin der 7. Klasse, die Bachs Prelude auf dem Cello spielte. Herzlichen Glückwunsch an alle frisch Diplomierten!
DSD-kokeiden kauan tulokset saapuivat koululle kesäloma aikana. Tänäkin vuonna kaikki kokeen suorittaneet osoittivat kielitaitonsa B1-tasolla ja läpäisivät kokeen menestyksekkäästi. Me saksanopettajat pidämme tulosta erinomaisena. Tätä oli tietysti syytä juhlia, ja niinpä koulun rehtori Saga Sjölund jakoi diplomeja 29. elokuuta järjestetyssä juhlallisessa tilaisuudessa. Myös Saksan suurlähetystön edustaja Sofia Lindholm onnitteli oppilaitamme. Musiikista vastasi 7. luokan oppilas, joka soitti Bachin Preluden sellolla. Onnittelut kaikille kielitutkinnon suorittaneille!
#deuscheschulehelsinki
#helsinginsaksalainenkoulu
#saksalainenkoulu

Unterrichts- und Ferienzeiten
Beginn des Schuljahres 2025–2026: Mittwoch, 06.08.2025