Taida saksaa ja suomea, tunne kahta kulttuuria

Unsere Reporter-AG präsentiert die erste Folge: "Hinter den Kulissen-DSH" 🤗 Toimittajakerhomme esittää ensimmäisen jakson: "DSH – kulissien takana" 🤗 #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Tiistaina 24.3.2026 matkattiin taas ajassa taaksepäin, kun 3B:ssä vietettiin vuosittaista Wanhan ajan koulupäivää. Kaunokirjoitus sujui jo mallikkaasti! Ympäristöopissa perehdyimme veden kiertokulkuun tarkasti opettajan ohjeiden mukaan. Laskennoissa aiheena oli kilometri. Muistoksi päivästä jokaiselle jäi kansio, joka sisältää päivän aikana tehdyt tehtävät. Am Dienstag, dem 24. März 2026, wurde wieder in die Vergangenheit gereist, als in der Klasse 3B der jährliche „Schultag der alten Zeit“ stattfand. Die Schönschriftübungen gelangen uns schon hervorragend! Im Sachkundeunterricht befassten wir uns, genau nach den Anweisungen unserer Lehrerin, mit dem Wasserkreislauf. In Mathematik ging es um den Kilometer. Als Andenken an diesen Tag erhielt jedes Kind eine Mappe mit den Aufgaben, die während des Tages bearbeitet wurden. #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu

Die Kinder der Nachmittagsbetreuung haben in den letzten Wochen fleißig geforscht und experimentiert 🔬✨ Rund um das Thema Salz wurden spannende Versuche durchgeführt, Salzkrebse angesetzt 🦐 und unter dem Mikroskop genau beobachtet 👀🔍 Ein großes Dankeschön an Juliane für die tolle Anleitung und die spannenden Einblicke! 🙌 IP-kerhon lapset ovat viime viikkoina tutkineet ja kokeilleet ahkerasti 🔬✨ Suolaan liittyen tehtiin jännittäviä kokeita, kasvatettiin suolalehtijalkaista 🦐 ja tarkkailtiin niitä mikroskoopilla 👀🔍 Suuri kiitos Julianelle upeista ohjeista ja mielenkiintoisista oivalluksista! 🙌

Die Kinder der Nachmittagsbetreuung haben in den letzten Wochen fleißig geforscht und experimentiert 🔬✨ Rund um das Thema Salz wurden spannende Versuche durchgeführt, Salzkrebse angesetzt 🦐 und unter dem Mikroskop genau beobachtet 👀🔍 Ein großes Dankeschön an Juliane für die tolle Anleitung und die spannenden Einblicke! 🙌 IP-kerhon lapset ovat viime viikkoina tutkineet ja kokeilleet ahkerasti 🔬✨ Suolaan liittyen tehtiin jännittäviä kokeita, kasvatettiin suolalehtijalkaista 🦐 ja tarkkailtiin niitä mikroskoopilla 👀🔍 Suuri kiitos Julianelle upeista ohjeista ja mielenkiintoisista oivalluksista! 🙌

Am Minna-Canth-Tag wird in Finnland viel über Gleichberechtigung gesprochen. Im letzten Schuljahr haben wir uns über Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern unterhalten, heute haben wir den Tag genutzt und über andere Formen der Ausgrenzung zu sprechen. Alle Schüler*innen der DSH haben in dieser Woche über Alltagsrassismus und Ausgrenzung gesprochen, ihrer Altersgruppe entsprechend. Die Oberstufe, 8. und 9.Klassen haben zudem an einem Gespräch mit der Schulamtsdirektorin und Bestsellerautorin Florence Brokowski-Shekete teilgenommen. Vielen lieben Dank für den Besuch aus Heidelberg und die vielen anregenden Gedanken! Minna Canth -päivänä Suomessa puhutaan paljon tasa-arvosta. Viime lukuvuonna keskustelimme sukupuolten välisestä tasa-arvosta, ja tänään olemme käyttäneet päivää hyväksi puhuaksemme muista syrjinnän muodoista. Kaikki DSH:n oppilaat ovat tällä viikolla keskustelleet arkirasismista ja syrjinnästä ikäryhmänsä mukaisesti. Lukio ja 8. ja 9. luokat osallistuivat lisäksi keskusteluun rehtorin ja bestseller-kirjailijan Florence Brokowski-Sheketeen kanssa. Suurkiitos vierailusta Heidelbergistä ja monista innostavista ajatuksista! #saksalainenkoulu #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu

Heute durften die Klassen 2abc im Sachkundeunterricht die großartige Astronomin und Weltraumexpertin Anne Liljeström von der astronomische Vereinigung Ursa (@ursa_ry) begrüßen. Wir haben in diesem Schuljahr im Sachkundeunterricht bereits viel über den Weltraum und unser Sonnensystem gelernt und haben uns viele kniffelige Fragen überlegt, aber Anne konnte sie alle beantworten! Sie hat uns u.a. erklärt wie Sonnen, Planeten und schwarze Löcher entstehen, was Roboter auf dem Mars untersuchen, was Wärme und Kälte im Weltraum bedeuten, wie viele Exoplaneten die Menschen inzwischen gefunden haben und was Pulsare sind. Wusstet ihr, dass wir alle sozusagen auch ein bisschen aus Sternenstaub bestehen? "Oli todella hyvä energia luokassa tänään", meinte Anne zum Abschluss dankend. Wir schließen und an: Vielen herzlichen Dank, dass du uns besucht hast, Anne! Tänään luokat 2abc saivat toivottaa tervetulleeksi ympäristöopin tunnilla upean tähtitieteilijän ja avaruusasiantuntijan Anne Liljeströmin Tähtitieteellisesträ yhdistyksestä Ursasta (@ursa_ry). Olemme oppineet tänä lukuvuonna ympäritöopin tunneilla jo paljon avaruudesta ja aurinkokunnastamme. Olimme valmistautuneet vierailuun runsaalla määrällä kinkkisiä kysymyksiä, mutta Anne osasi vastata niihin kaikkiin! Hän selitti meille muun muassa, miten auringot, planeetat ja mustat aukot syntyvät, mitä robotit tutkivat Marsissa, mitä lämpö ja kylmyys tarkoittavat avaruudessa, kuinka monta eksoplaneettaa ihmiset ovat tähän mennessä löytäneet ja mitä pulsarit ovat. Tiesittekö, että me kaikki koostumme tavallaan myös vähän tähtipölystä? ”Luokassa oli tänään todella hyvä energia”, Anne kiitteli lopuksi. Yhdymme tähän: Suurkiitos upeasta vierailustasi, Anne! #deutscheschulehelsinki #helsinginsaksalainenkoulu #saksalainenkoulu #ursa #tähtitieteellinenyhdistysursa